Pero… ¿cómo es la vida real en España?

但是...西班牙的实是怎样的呢?

Hablo de la vida real y de la muerte.

是说这是正的与死的较量。

En la vida real, significa que están tratando de huir de cierta situación.

在实中，他们正试图逃避某种情况。

Esto refleja la carga mental, física, financiera o emocional que están experimentando en la vida real.

这反映了实际中精神、身体、财务或情感方面的压力。

Para enseñarte la vida real en España hemos venido a un barrio de nuestra ciudad, Valladolid.

为了告实的西班牙，们来到了们的城市，巴亚多利德的一个街区。

El tiempo en el juego pasa al mismo ritmo que en la vida real, vemos cómo amanece y anochece.

游戏中的时间和现实中的时间时同步的，们能看到天亮和天黑。

Cuando la gente se casa en la vida real, suele escoger casi siempre a alguien de su misma clase.

实里的人要结婚的时候， 一般都找地位相同的对象。

Hoy vas a aprender español viendo cómo son los lugares donde vivimos los españoles y cómo es la vida real en España.

今天会通过看西班牙人在各地区如何以及实的西班牙来学习西语。

Tienen muchas descripciones de cosas básicas, los diálogos son más parecidos a los de la vida real y aparecen muchas situaciones de la vida cotidiana.

它有很多对基础事物的描述，那些对话更像实的日常对话，并且会有很多日常场景。

Si te gustó este video, te invito a visitar nuestro curso español en uso, para que comiences a aprender cómo hablamos español en la vida real.

如果喜欢这个视频，那么邀请来了解一下们的实用西语课，帮助学习日常中的西班牙语。

La mayoría de esos hombres ocupaban posiciones de gran poder en la vida real, y sin embargo el iniciado sabía que sus rangos mundanos nada significaban dentro de esas paredes.

他们许多人在外面身居高位, 然而宣誓者知道, 俗世的身份在这四壁之内毫无意义。

Soñar esto indica que sientes que estás siendo puesto a prueba en la vida real en algún asunto importante, lo que te hace sentir ansioso sobre lo que te espera en el futuro.

梦见这个意味着在实中感觉正在经历一件重要事情的考验，这令对未来感到焦虑。

Yo creo que la vida real así no funciona.

En la vida real, los jóvenes españoles utilizan esta palabra para otra cosa.

Hoy vamos a aprender español de la calle, para la vida real.

Bienvenidos al segundo episodio de aprender español de la calle para la vida real.

Aunque estas conjeturas podrían considerarse reflexiones ociosas, pueden tener serias consecuencias en la vida real…

Estos seres están inspirados en algo de la vida real: las mitocondrias.

También puedes usarlo en situaciones de la vida real, pero es mejor no usar la violencia.

Esta frase la escucharás en la vida real, en películas y en series de televisión.