有奖纠错
| 划词

También hemos asumido la responsabilidad y el desafío de asegurar que las Naciones Unidas del siglo XXI pueden realizar mejoramientos reales en las vidas de los pueblos del mundo.

我们还接受了确保21世纪联合能够真正改善世人民生活责任与挑战。

评价该例句:好评差评指正

La formación puede revestir la forma de clases con un instructor, el uso de computadoras o una combinación de ambas e incluiría la discusión de situaciones de la vida real que plantearan dilemas éticos.

培训可以采教员上课、计算机进行培训或两者结合方式进行,包括讨论真实生活中遇到道德操守难题。

评价该例句:好评差评指正

Los seres humanos han penetrado en los misterios de nuestro planeta, resuelto complejos problemas técnicos y creado mundos virtuales, sin embargo, en la vida real aún las personas siguen muriendo de hambre, enfermedades y violencia.

人类揭开了世神秘,解决了复杂技术问题,创造自己虚拟世,但现实世人民仍死于饥饿、疾病和暴力。

评价该例句:好评差评指正

En la esfera de la admisión de muchachas en las facultades de medicina del Pakistán, que son institutos de enseñanza mixta, encontramos un ejemplo de la vida real sobre el funcionamiento de las medidas compensatorias.

巴基斯坦男女同校医学院校招收女生问题就体现了法律补救措施如何在现实生活中发

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, es un momento oportuno para que todos revisemos la aplicación de ese instrumento durante el pasado decenio y evaluemos su efecto real en las vidas de los jóvenes, que representan aproximadamente una quinta parte de la población mundial.

因此,我们大家一起审查该文书在过去十年中执行情况,评估它对占世人口约五分之一青年人生活实际影响,是非常及时

评价该例句:好评差评指正

Se informó que este aporte resultó muy útil para los funcionarios de aduanas ya que pudieron aprovechar la experiencia de otra persona y otro país en la identificación y el control de las SAO y recibir información práctica y directa sobre experiencias de la vida real.

据报告,海关官员认为这种办法非常有,因为他们可以分享另一个人和另一个家在查明和控制消耗臭氧物质方面经验,接受基于实际生活经验直接实资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


析像器, 析像清晰度, 析疑, 析义, , 牺牲, 牺牲个人利益, 牺牲品, 牺牲者, 息兵,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

¿Mi héroe en la vida real? Es mi padre.

我实英雄?是我父亲。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Hablo de la vida real y de la muerte.

我是说这是与死较量。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Pero… ¿cómo es la vida real en España?

但是...西班是怎样呢?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

En la vida real, significa que están tratando de huir de cierta situación.

中,他们正试图逃避某种情况。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Nos muestra la vida " real" de personas o famosos en situaciones cotidianas o extremas.

这类节目向我们展示人们或者名人在日常中或者极端条件下实”

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Para enseñarte la vida real en España hemos venido a un barrio de nuestra ciudad, Valladolid.

为了告诉你西班,我们来到了我们城市,巴亚多利德一个街区。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero los amantes humanos de la vida real estaban demasiado intimidados incluso para acercarse a ella.

但是现实人类对象却被吓得不敢接近她。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Esto refleja la carga mental, física, financiera o emocional que están experimentando en la vida real.

这反映了实中精神、身体、财务或情感方面压力。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El tiempo en el juego pasa al mismo ritmo que en la vida real, vemos cómo amanece y anochece.

游戏中时间和现实中时间时同步,我们能看到天亮和天黑。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Cuando la gente se casa en la vida real, suele escoger casi siempre a alguien de su misma clase.

人要结婚时候, 一般都找地位相同对象。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Al igual que en la vida real, Cervantes incluyó el éxito de su novela en el mundo de sus personajes.

如同在现实中一样,塞万提斯把他小说所获成功写进了他笔下人物所处世界中。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿La vida digital nos está destruyendo en la vida real?

数字正在摧毁现实我们吗?

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Así que lo mismo, puedes practicar antes de hacerlo en la vida real.

同样事情,你可以在现实中做之前先练习一下。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

¿Tiene usted más valor cuando experimenta los placeres y dolores de la vida real?

当你经历了现实快乐和痛苦时,你是不是更有勇气了?

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Pregúntate cómo encaja tu idea en el contexto de la vida real de las personas.

问问自己,你想法如何适应人们现实

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y era algo que a ella no le gustaba, le desagradaba en la vida real.

这是她不喜欢事情,她不喜欢现实事情。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cada vez es más difícil que algo en la vida real nos llame la atención.

现实某些事情越来越难以引起我们注意。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Hoy vas a aprender español viendo cómo son los lugares donde vivimos los españoles y cómo es la vida real en España.

今天你会通过看西班人在各地区如何以及西班来学习西语。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Alientan el pensamiento y estimulan la imaginación, exponiendo a los jugadores a situaciones que no encontrarían en la vida real.

它们鼓励思考并激发想象力,让玩家接触到他们在现实中不会遇到情况。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero ¿será posible que esta parte del continente, en la vida real, algún día de verdad se separe del continente?

可难不成,这片大陆,在现实中,有朝一日脱离大陆吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


硒酸, 硒中毒, , 悉力, 悉尼, 悉数, 悉心, 烯醇, 烯烃, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接